BEATMAKING

🇫🇷 Tu aimes le hip hop et le rap ? Tu veux produire tes propres tracks hip hop et apprendre à faire ta propre musique sur l’ordinateur ?

Au cours de l’atelier, tu apprends à connaître les instruments numériques et à assembler des sons pour créer ton propre beat hip-hop.

Le producteur de musique et rappeur Luka Tonnar (luk.) te guidera pour que tu puisses construire des morceaux, qui seront ensuite utilisés dans le cadre du Hip Hop Marathon et serviront d’instrumentales sur lesquelles les rappeurs vont poser leur parties vocales.

Tu ne joues pas d’un instrument ? Pas de problème. Ton envie et ta curiosité de jouer avec le rythme et les sons sont tout à fait suffisantes.

Inscris-toi maintenant et participe !

Qu’est-ce que le beatmaking ? Le beatmaking est le fait de composer des sons, des rythmes et des mélodies en un « beat ». Le beat est la musique (sans le rap ou le chant) d’une chanson hip-hop et est généralement produit sur un ordinateur.

L’atelier sera animé par Luka Tonnar, ingénieur du son, rappeur (luk.) et producteur luxembourgeois. En dehors de ses productions hip-hop, il travaille également beaucoup avec d’autres musiciens de genres différents, au Luxembourg et à l’étranger. Il compose également de la musique et réalise des conceptions sonores pour des pièces de théâtre.

🇬🇧

You like hip hop and rap? Do you want to produce your own hip hop beat and learn to make your own music on the computer?

In this workshop you will learn about digital instruments and how to put sounds together to create your own hip hop beat. Together with producer and rapper Luka Tonnar (luk.), you will build tracks that will be used for the Hip Hop Marathon project as instrumentals on which the rappers will lay their vocal parts.

You don’t play an instrument? No problem. All you need is your motivation and curiosity to play with rhythm and sound.

Sign up now and participate !

What is « beatmaking »? Beatmaking is the craft of composing sounds, rhythms and melodies into a « beat ». The beat is the music (without rap or vocal parts) of a hip-hop song and is usually produced on a computer.

The workshop will be led by Luka Tonnar, a sound engineer, rapper (luk.), and producer from Luxembourg. In addition to his hip-hop productions, he also collaborates extensively with musicians from other genres, both in Luxembourg and abroad. He also composes music and creates sound designs for theater plays.

🇱🇺

Du lauschters gär Hip Hop a Rap? Du wëlls gär emol ausprobéieren, wéi et ass säin eegenen Beat um Computer ze produzéieren?

Am Workshop léiers du mat enger Musek-Software ëmzegoen, digital Instrumenter kennen an setz Sounds zu engem eegenen Hip Hop-Beat zesummen.

Den Museksproducer an Rapper Luka Tonnar (luk.) weist dir, wéi ee Rhythmen a Stécker baut, déi duerno am Kader vum Hip Hop Marathon zum Asaz kommen. Deng Beats déngen als Instrumental Stécker, op déi d’Rapper hier Texter leeën.

Du kenns dech net esou mat Musek aus? Kee Problem. Du muss just Loscht matbrengen, fir mat Sounds a Rhythmus ze spillen.

Mell dech elo un a maach mat!

Wat ass « Beatmaking »? Beim Beatmaking gi Kläng, Rhythmus a Melodien zu engem « Beat » komponéiert. De Beat ass d’Musek (ouni Rap a Gesang) vun engem Hip Hop Lidd a gëtt meeschtens op engem Computer produzéiert.

De Workshop gëtt geleet vum Luka Tonnar, engem Touningenieur, Rapper (luk.) a Produzent aus Lëtzebuerg. Niewent senge Produktiounen am Hip Hop Beräich schafft en och mat anere Musiker aus anere Genren aus Lëtzebuerg an dem Ausland a mécht och Musik a Sounddesign fir Theaterstécker.